土耳其钢铁厂大爆炸增至18死　钢铁厂董事长被拘留

土耳其西部一间大型钢铁厂星期一（11 月 9 日）中午发生大爆炸及火灾，死亡人数已升至 18 人：搜救队寻获失踪工人 Güner Gökçe 的遗体；总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安傍晚先称 16 死，其后卫生部长证实又一名危重伤者不治，升至 17 人。受伤 12 人，其中 1 人危殆；检方已对包括 HABAS 董事长在内的 11 人发出拘留令。

伤亡数字一日多次上修

爆炸发生在当地中午约 12 时（格林威治时间 9 时），地点是位于伊兹密尔省阿利亚加区的 HABAS 钢铁厂。省长办公室最初通报 3 人死亡、14 人受伤、10 人失踪；其后更新为 6 死 8 失踪；省长苏莱曼·埃尔班（Suleyman Elban）傍晚再公布，死亡人数升至 10 人、失踪 4 人、受伤 15 人。伊兹密尔市长切米尔·图加伊（Cemil Tugay）说，确实伤亡人数只有待瓦砾清理完毕才能知道。

吊车坠入熔炉

省长办公室说，根据初步调查，爆炸是因为一台天车（桥式起重机）在浇铸钢水期间断裂、坠入电弧炉而引发。电视台 NTV 的画面显示，厂房内火势猛烈，一道高耸的烟柱升上天空。

目击者：像地震一样

目击者努里·阿里·乌尔凯尔（Nuri Ali Ulker）向官方安纳多卢通讯社说：「地面在震动，非常剧烈。」另一名目击者德尼兹·乌尔凯尔（Deniz Ulker）说，爆炸「感觉像地壳在脚下移动，我以为是地震」。

搜救与调查同步进行

内政部长穆斯塔法·奇夫奇（Mustafa Ciftci）说，救援队一边灭火、一边搜寻伤者，伤者已送院，情况受到密切监察。省长办公室表示已展开调查，司法部长阿肯·居尔莱克（Akin Gurlek）指派了四名检察官负责案件。

HABAS 钢铁厂建于 1987 年，据公司网站介绍，年产钢铁 450 万吨。阿利亚加是土耳其西部的大型港口，以拆船业闻名，环保人士一直批评拆船造成污染。爆炸发生的同一天，世界各国领袖与环保人士正在土耳其地中海沿岸的安塔利亚开会，商讨应对气候变化。

11 月 9 日更新：总统称死亡升至 16 人

总统埃尔多安在内阁会议后表示，爆炸已造成 16 人死亡、15 人受伤。路透社与天空新闻均引述了总统的说法。省长苏莱曼·埃尔班早前在电视讲话中公布的数字为 10 死、4 失踪、15 伤，两者尚未完全统一；伊兹密尔市长切米尔·图加伊说，确实伤亡人数只有待瓦砾清理完毕才能知道。搜救仍在进行。

11 月 9 日晚更新：死亡升至 17 人

卫生部长凯末尔·梅米什奥卢表示，一名危重伤者不治，死亡人数升至 17 人。总统埃尔多安早前公布的数字为 16 死 13 伤；另有报道称受伤人数为 12 人，各来源说法未完全统一。省长早前公布的 4 名失踪工人是否已计入死亡人数，官方尚未单独交代。初步调查指天车坠入电弧炉引发爆炸，确切原因仍在调查；全部死者均为工厂工人。

11 月 9 日晚更新：起火机制确认为氢气爆炸　至少 5 人被拘留

调查初步确认，这次爆炸为氢气爆炸：天车吊运的锅炉坠入电弧炉，约 120 吨钢水接触水冷板引发氢气爆炸。司法部长居尔莱克已指派 4 名检察官负责调查，土耳其媒体引述检方消息称，至少 5 人已被拘留。死亡人数维持 17 人（卫生部长口径），受伤人数 12 至 13 人、各来源说法未完全统一；早前失踪的 4 名工人是否已计入死亡人数，官方仍未单独交代。总统埃尔多安表示，司法与行政调查将彻查事故原因与是否存在疏忽。

11 月 10 日更新：家属与工人上街抗议　一名死者家属自焚

据法新社 11 月 10 日报道，悲痛迅速转为抗议：死者家属聚集在工厂外及收治伤者的阿利亚加州立医院外，防暴警察在医院外戒备；两名爱琴海工人集体代表在医院外试图就职场安全发表声明时被拘留。一名死者的兄长在工厂外自焚，被旁观者送院。11 月 10 日晚，工人与居民在阿利亚加一个广场集会抗议，口号是「够了，我们不想死！」死亡人数维持 17 人；被拘留人数为 5 人，至 11 月 9 日晚增至 6 人。

11 月 10 日更新：死亡升至 18 人　董事长被拘留

搜救队寻获失踪工人 Güner Gökçe 的遗体，死亡人数由 17 人升至 18 人；受伤 12 人，其中 1 人危殆。检方已对包括 HABAS 董事长 Mehmet Rüştü Başaran 在内的 11 人发出拘留令；董事长星期二在伊斯坦堡卡尔塔尔区被拘留，将押往伊兹密尔问话；另有 6 人星期一已被拘留。司法部副部长 Can Tuncay 说，法医确认死者死于严重烧伤、遗体碳化。阿利亚加法院已对事件报道实施出版禁令，直至调查结束；广播电视最高委员会称，此举旨在防止虚假信息与公众愤怒、保障调查顺利进行。事故原因仍在调查。