Hồng Kông đề xuất gõ bính âm cho học sinh Tiểu học Hai; Bộ Giáo dục giải thích Cangjie và Quick không nằm trong mục tiêu dự thảo

Cục Giáo dục Hồng Kông đã giải thích lý do đề xuất cho học sinh Tiểu học Hai học cách gõ tiếng Trung bằng bính âm Hán ngữ theo chương trình giảng dạy công nghệ mới ở cấp tiểu học, sau khi đặt ra câu hỏi về việc thiếu các phương thức nhập liệu khác thường được sử dụng trong thành phố. (Ảnh: ảnh tư liệu: một lớp học ở một trường tiểu học ở Hồng Kông. Ảnh: plkwch.edu.hk.)

Dự thảo nói rằng hai học sinh Tiểu học nên quản lý việc gõ bính âm cơ bản

Dự thảo khung chương trình giảng dạy, được công bố vào ngày 30 tháng 10, cho biết học sinh Tiểu học Hai phải có thể sử dụng bàn phím để nhập tiếng Trung bằng Hán ngữ bính âm ở cấp độ cơ bản. Bính âm Hanyu sử dụng bảng chữ cái La Mã để thể hiện cách phát âm Phổ thông, trong khi Cangjie và Quick - hai phương pháp quen thuộc với nhiều người dùng Hồng Kông - sử dụng mã dựa trên hình dạng hoặc thành phần của ký tự Trung Quốc và không có tên trong mục tiêu gõ Chính Hai của dự thảo. Trong một tuyên bố được công bố vào ngày 9 tháng 11, văn phòng cho biết học sinh trước tiên phải làm quen với cách nhập bằng bàn phím tiếng Anh trước khi chuyển sang tiếng Trung, lập luận rằng việc gõ bính âm có thể dựa trên những gì trẻ học được trong các bài học tiếng Phổ Thông hiện tại của chúng và cho biết cách tiếp cận này sẽ tránh yêu cầu học sinh phải học một hệ thống riêng để chia nhỏ các ký tự, chẳng hạn như Cangjie, ngay từ đầu. Họ cũng cho biết họ coi sự thiếu nhất quán giữa các hệ thống La-tinh tiếng Quảng Đông là một khó khăn đối với giáo viên và học sinh khi học phiên âm tiếng Quảng Đông.

Môn học mới sẽ bắt đầu vào năm học 2028/29

Mục tiêu đánh máy là một phần của chủ đề Công nghệ thông tin và đổi mới mới, cũng sẽ bao gồm lập trình, trí tuệ nhân tạo, robot và việc sử dụng công nghệ có trách nhiệm. Theo văn phòng, các trường tiểu học ở Hồng Kông sẽ bắt đầu giới thiệu môn học này vào năm học 2028/29, bắt đầu từ Tiểu học Một và Tiểu học Bốn, với các năm khác được bổ sung dần dần; các trường đã sẵn sàng có thể giới thiệu nó trong tất cả các năm tiểu học cùng một lúc, vì vậy mục tiêu Tiểu học Hai không nhất thiết phải được dạy cho mọi học sinh Tiểu học Hai vào năm 2028/29.

Cục nhấn mạnh các phương thức nhập liệu khác không bị cấm

Cục nhấn mạnh rằng khuôn khổ này vẫn là một bản dự thảo và việc đặt tên bính âm trong mục tiêu Tiểu học không có nghĩa là cấm các trường dạy các phương thức nhập liệu tiếng Trung khác.

Nguồn: Cục Giáo dục Hồng Kông, ngày 9 tháng 11 năm 2026; LivinInHongKong, ngày 10 tháng 11 năm 2026.