ہانگ کانگ نے پرائمری دو شاگردوں کے لیے پنین ٹائپنگ کی تجویز پیش کی ہے۔ ایجوکیشن بیورو وضاحت کرتا ہے کہ کینگجی اور کوئیک ڈرافٹ مقصد میں نہیں ہیں۔

ہانگ کانگ کے ایجوکیشن بیورو نے وضاحت کی ہے کہ یہ کیوں تجویز کر رہا ہے کہ پرائمری اسکول کے ایک نئے ٹکنالوجی نصاب کے تحت پرائمری کے دو طالب علم ہانیو پنین کا استعمال کرتے ہوئے چینی ٹائپ کرنا سیکھیں، جب شہر میں عام طور پر استعمال ہونے والے دوسرے ان پٹ طریقوں کی عدم موجودگی کے بارے میں سوالات اٹھائے گئے تھے۔ (تصویر: فائل فوٹو: ہانگ کانگ کے ایک پرائمری اسکول میں ایک کلاس روم۔ تصویر: plkwch.edu.hk.)

ڈرافٹ کہتا ہے کہ پرائمری دو شاگردوں کو بنیادی پنین ٹائپنگ کا انتظام کرنا چاہیے۔

30 اکتوبر کو شائع ہونے والے مسودہ نصاب کے فریم ورک میں کہا گیا ہے کہ پرائمری دو شاگردوں کو بنیادی سطح پر ہانیو پنین کا استعمال کرتے ہوئے چینی زبان میں داخل ہونے کے لیے کی بورڈ استعمال کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ Hanyu Pinyin Putonghua تلفظ کی نمائندگی کرنے کے لیے رومن حروف تہجی کا استعمال کرتا ہے، جبکہ Cangjie اور Quick - دو طریقے جو ہانگ کانگ کے بہت سے صارفین سے واقف ہیں - چینی حروف کی شکلوں یا اجزاء پر مبنی کوڈز استعمال کرتے ہیں، اور ڈرافٹ کے بنیادی دو ٹائپنگ مقصد میں ان کا نام نہیں ہے۔ 9 نومبر کو شائع ہونے والے ایک بیان میں، بیورو نے کہا کہ شاگرد چینی زبان پر جانے سے پہلے انگریزی کی بورڈ ان پٹ سے پہلے واقف ہوں گے، دلیل دی کہ پنین ٹائپنگ اس بات پر استوار ہو سکتی ہے کہ بچے اپنے موجودہ پوتونگھوا اسباق میں کیا سیکھتے ہیں، اور کہا کہ یہ نقطہ نظر شاگردوں کو حروف کو توڑنے کے لیے ایک الگ نظام سیکھنے کی ضرورت سے گریز کرے گا، جیسے کانگجی، شروع سے۔ اس نے یہ بھی کہا کہ اس نے کینٹونیز رومنائزیشن سسٹم کے درمیان مستقل مزاجی کی کمی کو اساتذہ اور طلباء کے لیے کینٹونیز فونیٹک ان پٹ سیکھنے میں ایک مشکل سمجھا۔

2028/29 تعلیمی سال میں شروع ہونے والا نیا مضمون

ٹائپنگ کا مقصد نئے انفارمیشن اینڈ انوویشن ٹیکنالوجی مضمون کا حصہ ہے، جس میں پروگرامنگ، مصنوعی ذہانت، روبوٹکس اور ٹیکنالوجی کے ذمہ دارانہ استعمال کا بھی احاطہ کیا جائے گا۔ بیورو کے مطابق، ہانگ کانگ کے پرائمری اسکول 2028/29 تعلیمی سال میں اس مضمون کو متعارف کرانا شروع کر دیں گے، جس کا آغاز پرائمری ون اور پرائمری فور سے ہو گا، جس کے ساتھ دوسرے سالوں کو بتدریج شامل کیا جائے گا۔ جو اسکول تیار ہیں وہ اسے تمام پرائمری سالوں میں ایک ساتھ متعارف کروا سکتے ہیں، اس لیے ضروری نہیں کہ پرائمری دو مقصد 2028/29 میں ہر پرائمری دو طالب علم کو پڑھایا جائے۔

بیورو نے زور دیا کہ دوسرے ان پٹ طریقوں پر پابندی نہیں ہے۔

بیورو نے اس بات پر زور دیا کہ فریم ورک ایک مسودہ بنا ہوا ہے، اور یہ کہ پرائمری دو مقصد میں پنین کا نام دینا بذات خود دوسرے چینی ان پٹ طریقوں کی تعلیم دینے والے اسکولوں پر پابندی کے مترادف نہیں ہے۔

ذرائع: ہانگ کانگ ایجوکیشن بیورو، 9 نومبر 2026؛ LivinInHongKong، 10 نومبر 2026۔