Ang mga panginoong maylupa sa Vancouver ay nagmulta ng $90,000 matapos mag-ukit ng bahay sa 21 silid para sa 17 nangungupahan; Nakikita ng eksperto ang mga lilim ng 'mga kabaong' ng Hong Kong

Pinagmulta ng Residential Tenancy Branch ng British Columbia ang isang pares ng mga panginoong maylupa ng $90,000 para sa ilegal na pag-convert ng isang solong-pamilyang bahay sa East Vancouver sa 21 silid na tirahan ng hindi bababa sa 17 nangungupahan, na may pagtutubero at mga gawaing elektrikal na ginawa nang walang mga permit. Ang kaso ay nag-udyok sa isang konsehal ng lungsod at isang akademiko na magbabala na ang mga ilegal na na-subdivide na pag-upa ay hindi nakahiwalay sa Vancouver — at na para sa ilang mga panginoong maylupa, ang mga multa ay isang gastos lamang sa paggawa ng negosyo.

Ang isang siglong lumang bahay ay naging 21 silid; iniutos ng lungsod na bakantehin ito

Ayon sa Global News, ang bahay sa 1654 East Pender Street, malapit sa Commercial Drive, ay itinayo noong 1915 at inaprubahan bilang single-family dwelling na may pangalawang suite. Napag-alaman sa isang inspeksyon noong Hulyo 2025 na binago ito upang naglalaman ng humigit-kumulang 21 mga silid na tulugan, na tirahan ng hindi bababa sa 17 nangungupahan, na may maraming banyo at mga kagamitan sa pagtutubero na idinagdag nang walang mga permit. Noong Agosto 2025, naglabas ang Lungsod ng Vancouver ng utos na umalis, at lumipat ang mga nangungupahan.

Ang $90,000 na multa ay katumbas ng humigit-kumulang walong buwan ng kita sa pag-upa

Kasunod ng pagsisiyasat, natuklasan ng Residential Tenancy Branch na nabigo ang mga landlord na mapanatili ang inuupahang ari-arian bilang pagsunod sa mga pamantayan sa kalusugan, kaligtasan at pabahay na iniaatas ng batas, at nabigo silang kumpletuhin ang agarang pagkukumpuni ng tubo at kuryente. Inutusan silang magbayad ng $85,000 para sa unang paglabag at isang $5,000 na parusa para sa pangalawa — $90,000 sa kabuuan. Ipinakita rin ng desisyon na ang ari-arian ay may kapasidad na makabuo ng humigit-kumulang $11,000 sa isang buwan sa kita at ngayon ay nakalista na para ibenta sa halagang $1.4 milyon. Ang bagong konsehal ng lungsod na si Stephanie Smith ay nagsabi na ang $90,000 na multa ay malaki, ngunit kumakatawan lamang sa halos walong buwang kita para sa ari-arian. Si Smith, isang dating legal na tagapagtaguyod para sa mga nangungupahan, ay nagsabi na ang mga kasanayang inilarawan sa desisyon ay ang mga nakita niya sa ibang lugar, kabilang ang mula sa mga nangungupahan na nag-oorganisa sa Vancouver Tenants Union.

Eksperto: nakapagpapaalaala sa 'mga tahanan ng kabaong' ng Hong Kong

Sinabi ni Andy Yan, direktor ng Programa ng Lungsod ng Simon Fraser University, sa Global News na ang paghahati ng mga tahanan sa Vancouver ay nagpapaalala sa kanya ng mga 'coffin apartments' o 'coffin home' ng Hong Kong — mahalagang mga kahon na gawa sa kahoy na may isang solong kama — kung saan ang tumataas na mga gastos sa pabahay ay nagdulot ng lumalagong trend ng mga ilegal na micro-apartment. 'Sa tingin ko ito ay isang eksena na talagang isang bagay na wala sa nakaraan ng Vancouver mula noong 1800s, kung kailan sila ay nagsalansan lamang ng mga tao, bago at kabataang Canadian, sa mga lugar na ito,' sabi ni Yan. Sinabi ni Smith na tinatrato ng ilang panginoong maylupa ang mga naturang multa bilang gastos sa paggawa ng negosyo, na nagmumungkahi na ang kasalukuyang mga parusa ay maaaring hindi sapat na isang hadlang.

Pinagmulan: Global News, 9 Nobyembre 2026.