Umabot na sa 6 ang nasawi, 16 ang nasugatan sa pamamaril sa Main Square ng Kraków

Isang mass shooting ang naganap sa Main Square (Rynek Główny) ng Kraków, sa southern Poland, bandang alas-3 ng hapon. lokal na oras noong Sabado, Nobyembre 7, nang ang isang lalaki ay nagmaneho ng kotse papunta sa plaza at pinaputukan nang random ang karamihan. Sinabi ng pulisya ng Malopolska na hindi bababa sa limang tao ang namatay at higit sa isang dosenang nasugatan, kabilang ang dalawang opisyal ng pulisya. Ang gunman ay binaril ng pulis at dinala sa ospital.

Ang gunman ay nagmaneho papunta sa plaza at nagpaputok nang random

Ayon sa isang pahayag ng pulisya na nai-post sa social media, ang mamamaril ay nagmaneho papunta sa Main Square mula sa direksyon ng Sławkowska Street sa mga 3 p.m. lokal na oras at nagsimulang magpaputok sa mga tao nang random mula sa kanyang sasakyan. Sinabi ng pulisya na ang gunman ay binaril ng mga opisyal habang sinusubukang tumakas, pagkatapos ay inaresto at dinala sa ospital, at hindi pa nakikilala. Nakuha sa pinangyarihan ang isang armas at bala, at sinabi ng pulisya na wala silang ibang hinahanap.

PM sabi ng pulis na nag-iimbestiga sa background; Kinondena ng US ambassador ang pag-atake

Sinabi ng Punong Ministro ng Poland na si Donald Tusk sa social media na sinisiyasat ng pulisya ang background at lahat ng mga pangyayari ng pag-atake, na tinatawag itong isang trahedya na pamamaril; Ang Ministro ng Panloob na si Marcin Kierwiński ay nagtakda na para sa Kraków. Kinondena ni US Ambassador to Poland Tom Rose ang pamamaril bilang isang mabangis at nakamamatay na pag-atake. Maaaring magbago pa rin ang bilang ng mga nasawi, at hiniling ng pulisya sa mga tao na iwasan ang lugar.

Inamin ng suspek na random na nagpaputok; hindi pa rin nilalabas ang identity

Iniulat ng pulisya at maraming outlet na ang mamamaril ay isang Polish national na nakasuot ng military-style tactical gear at gumamit ng mahabang rifle. Sinabi ng pulisya na ang suspek ay umamin na nagpaputok nang random matapos siyang arestuhin; iniimbestigahan pa ang motibo. Hindi pa pinangalanan ang mga biktima, at nananatiling hindi bababa sa lima ang namatay at mahigit isang dosenang sugatan.

Umakyat sa anim ang bilang ng mga nasawi; dalawang opisyal ang bumaril, isa seryoso

Małopolska police kalaunan ay na-update ang bilang ng mga namatay mula lima hanggang anim sa isang post sa social media; kinumpirma ng tanggapan ng gobernador ng rehiyon na apat na babae at dalawang lalaki ang napatay at 15 katao ang nasugatan, kabilang ang dalawang pulis. Sinabi ni Interior Minister Marcin Kierwiński na isang opisyal ang binaril ng tatlong beses at nasa malubhang kondisyon, sumasailalim sa operasyon; nasugatan din ang ibang opisyal. Itinanggi ng pulisya ang mga ulat na ang isang opisyal ay namatay at na ang pangalawang mamamaril ay nasasangkot, at sinabing isang malaking cache ng mga armas at bala ang natagpuan sa kotse ng mamamaril; isang tram driver din ang nag-ulat na ang kanyang sasakyan ay binaril. Hindi pa pinangalanan ang mga biktima.

Ang gunman ay isang 24-taong-gulang na mamamayang Polish na kumilos nang mag-isa, sabi ng pulisya

Nang maglaon, kinumpirma ng pulisya ng Kraków at ilang saksakan ng balita na ang mamamaril ay isang 24-taong-gulang na Polish na mamamayan na nakasuot ng istilong militar na damit at isang bulletproof vest at gumamit ng isang AR-15-style rifle, na nagpaputok nang random mula sa isang itim na Subaru sa mga pulutong sa plaza. Sinabi ng pulisya na naharang siya malapit sa junction ng mga kalye ng Dietla at Stradomska at patuloy na pinaputukan ang mga opisyal kahit na pagkatapos na binaril ang sarili, bago nasugatan at pinigil; ginagamot siya ngayon sa ospital. Inulit ng pulisya na siya ay kumilos nang mag-isa at ilang mga armas at bala ang natagpuan sa kanyang sasakyan; kung ang mga baril ay legal na hawak ay hindi pa naitatag. Hindi pa pormal na inilabas ng pulisya ang pangalan ng mamamaril, at ang motibo ay nananatiling iniimbestigahan; hindi pa pinangalanan ang mga biktima.

Update sa gabi ng Nobyembre 7: sinabi ng interior minister na may hawak na 'napaka radikal na pananaw' ang gunman

Sinabi ni Polish Interior Minister Marcin Kierwiński sa isang press conference sa Kraków noong gabi ng Nobyembre 7 na ang lahat ay nagpapahiwatig na ang mamamaril ay kumilos nang mag-isa at may hawak na "napaka radikal na pananaw". Ang Polish media, na binanggit ang mga mapagkukunan ng pulisya, ay hindi opisyal na pinangalanan ang suspek na si Michał O., 24, mula sa Ostrowiec Świętokrzyski sa gitnang Poland; may hawak siyang firearms permit at walang criminal record. Kinumpirma ng defense minister na hindi siya kailanman nagsilbi sa Polish Armed Forces. Hindi pa rin pormal na inihayag ng pulisya ang pangalan ng gunman; nananatiling iniimbestigahan ang motibo at hindi pa nakikilala ang mga biktima. Nananatiling anim ang bilang ng mga nasawi.

Update sa gabi ng Nobyembre 7: ang mga nasugatan ay tumaas sa 16; Sinabi ng interior minister na may hawak na ultranationalist na pananaw ang mamamaril

Ang Associated Press ay nag-ulat noong huling bahagi ng Nobyembre 7 na ang bilang ng mga nasugatan sa pamamaril sa Kraków ay tumaas sa 16, mula sa 15 mas maaga; nananatiling anim ang bilang ng nasawi. Sinabi ni Polish Interior Minister Marcin Kierwiński sa isang press conference na ang mamamaril ay isang 24-taong-gulang na mamamayang Polish, ipinanganak noong 2002, na may hawak na 'napakaradikal na pananaw' at nabighani sa pinakakanang ideolohiya, at ang lahat ay nagpapahiwatig na siya ay kumilos nang mag-isa; Malaking dami ng baril at bala ang natagpuan sa kanyang sasakyan. Hindi pa rin pormal na inilabas ng pulisya ang pangalan ng gunman. Hindi pa nakikilala ang mga biktima at nananatiling iniimbestigahan ang motibo.

Update sa gabi ng Nobyembre 7: tatlong bangkay ang natagpuan sa bahay ng mamamaril; Tinatawag itong terorista ng defense minister

Sinabi ni Punong Ministro Donald Tusk noong gabi ng Nobyembre 7 na natagpuan ng pulisya ang tatlong bangkay — dalawang babae at isang lalaki — sa loob ng tahanan ng mamamaril sa Ostrowiec Świętokrzyski, mga 150 km hilagang-silangan ng Kraków, na may drone footage na nagpapakita ng mga bangkay sa loob ng bahay. Sinabi ni Tusk na ang mga patay ay "malamang na malapit na miyembro ng pamilya" ng mamamaril, ngunit hindi pa opisyal na nakumpirma ang kanilang pagkakakilanlan at sinusuri pa ng pulisya ang ari-arian; hindi pa natukoy kung kailan namatay ang tatlo o kung paano nauugnay ang kanilang pagkamatay sa square attack. Kung magkakasama, ang mga pagkamatay na nauugnay sa insidente ay aabot sa siyam, ngunit ang dalawang eksena ay dapat na iulat nang magkahiwalay. Sa anim na tao na napatay sa plaza, hindi bababa sa tatlong babae ay Polish at isa ay isang mamamayan ng Britanya; dalawang biktima ang hindi pa nakikilala. Sinabi ni Interior Minister Marcin Kierwiński na 16 na nasugatan ang ginagamot sa mga ospital sa Kraków, 13 sa kanila ang nasa pinakamalubhang kondisyon. Inilarawan ni Defense Minister Władysław Kosiniak-Kamysz ang pag-atake bilang isang "act of terror" laban sa mga tao ng Kraków. Ang lungsod ng Kraków ay nagdeklara ng pagluluksa hanggang Nobyembre 11, nagkansela ng mga kaganapan sa munisipyo, at si Pangulong Karol Nawrocki ay nagdeklara ng pambansang pagluluksa para sa Nobyembre 8–9. Inilagay ng pulisya ang edad ng gunman sa 24, habang iniulat ng Associated Press na 25; hindi pa rin pormal na inilabas ang kanyang pangalan at nananatiling iniimbestigahan ang motibo.

Update sa Nobyembre 7 ng gabi: tatlong bangkay sa bahay ng mamamaril na pinaniniwalaan na kanyang mga magulang at kapatid na babae; Dalawang opisyal ang pinangalanan ni PM

Ang Polish media ay nag-ulat noong gabi ng Nobyembre 7, na binanggit ang mga mapagkukunan, na ang tatlong bangkay na natagpuan sa bahay ng mamamaril ay pinaniniwalaan na ang kanyang mga magulang at kapatid na babae: ang kanyang ama na si Janusz O. ay miyembro ng "Świt" shooting club sa kalapit na Starachowice at may hawak na 11 rehistradong sporting firearms, at ang itim na Subaru na minamaneho ng mamamaril ay nakarehistro sa kanyang ama. Hindi pa rin pormal na kinumpirma ng pulisya ang pagkakakilanlan ng tatlong patay, at hinimok ni Interior Minister Marcin Kierwiński na huwag magmadali sa mga konklusyon hanggang matapos ang pagsusuri ng pulisya sa bahay. Pinangalanan ni Punong Ministro Donald Tusk ang dalawang opisyal na nakipagpalitan ng putok sa mamamaril — sina Senior Constable Jakub Kulik at Senior Constable Artur Morański — na tinawag silang "mga tunay na bayani." Apat sa anim na tao ang napatay sa plaza ay nakilala na ngayon, kabilang ang isang dayuhan, at lima sa 15 na nasugatan ay mga dayuhan, mula sa Austria, Germany, Portugal, Russia at Britain, ayon sa Interior Ministry. Malubhang nasugatan ang gunman ngunit nasa stable na kondisyon, nasa ospital pa rin sa ilalim ng pagbabantay ng pulisya. Ang bilang ay hindi nagbabago - anim ang patay sa plaza at tatlo sa bahay, dalawang magkahiwalay na eksena, siyam na pagkamatay na nauugnay sa insidente sa kabuuan.

Nobyembre 7 huling pag-update: dalawang nasugatan ay pinalabas; Sinabi ni Tusk na ang Poland ay hindi pa nakaharap sa gayong matinding kaso ng terorismo

Iniulat ng Associated Press noong huling bahagi ng Nobyembre 7 na dalawa sa mga taong nasugatan sa pamamaril sa Kraków ay ginamot at pinalaya sa loob ng ilang oras ng pag-atake, at ang iba ay nananatili sa ospital. Ang Punong Ministro na si Donald Tusk ay nagsabi na ang Poland ay hindi pa nagkaroon ng ganoong matinding kaso ng terorismo noon at na ang pag-atake sa Kraków ay dapat tawaging terorismo; inilarawan na ito ng ministro ng depensa bilang isang gawa ng takot laban sa mga tao ng Kraków. Inanunsyo ni Warsaw Mayor Rafał Trzaskowski ang pinataas na mga hakbang sa seguridad sa lumang bayan ng kabisera, kabilang ang mga hadlang sa kalsada sa mga pangunahing lansangan. Ang bilang ay hindi nagbabago — anim ang patay sa plaza at tatlong bangkay ang natagpuan sa bahay ng mamamaril; ang pagkakakilanlan ng tatlo ay hindi pa opisyal na nakumpirma, at ang motibo ay nananatiling iniimbestigahan.

(Mga Pinagmulan: Małopolska Police; Reuters; BBC; The Independent; The New York Times; TVN24; Energy Radio; Associated Press; City of Kraków; Sky News; Wirtualna Polska.)