今週末ロンドン：工事のため地下鉄路線が閉鎖される中、慰霊碑で追悼日曜礼拝が行われる

ロンドンは今週末、追悼日曜日を迎え、11月8日日曜日午前11時からホワイトホールの慰霊碑で国家追悼式が行われる。この日はまた、ヒンズー教の光の祭典であるディワリ祭と重なり、首都各地で祝賀行事が行われ、最後の週末には焚き火の夜の花火大会が行われる。ロンドン交通局（TfL）は、今週末、いくつかの地下鉄と地下鉄が工事のため運休すると警告し、旅行前に最新情報を確認するようアドバイスしている。

午前11時からホワイトホールで追悼日曜礼拝

国家追悼式は日曜午前11時、ホワイトホールの慰霊碑で行われ、戦争で亡くなった軍関係者を追悼する。ウェストミンスター駅、チャリングクロス駅、エンバンクメント駅は日曜日の朝非常に混雑することが予想されます。ディワリ祭は 11 月 8 日の日曜日でもあり、ロンドン各地で祝賀会が開催され、アレクサンドラ パレス花火とドローン フェスティバルが 11 月 7 ～ 8 日に開催されます。

週末休業の概要

地上では、ミルドメイ線は土曜日と日曜日にウィルズデン ジャンクションとクラパム ジャンクション間の列車がありません。サフラジェット線は週末中、サウス・トッテナムとバーキング・リバーサイド間の列車を運行していない。ウィンドラッシュ線は日曜日のみサリー・キーズとクラパム・ジャンクションまたはバタシー・パーク間の列車を運行しません。エリザベス線では、アクトン本線とハンウェル駅が午後11時から閉鎖されます。土曜日から月曜日まで、ノーザン線のバーントオーク駅は週末を通して閉鎖されます。 TfLは、手配は急遽変更される可能性があるため、乗客は出発前に再度確認する必要があるとしている。

(出典: Transport for London、Energy Radio、Construction Magazine。)