هنگ کنگ تایپ پینیین را برای دانش آموزان دو ابتدایی پیشنهاد می کند. اداره آموزش توضیح می دهد که Cangjie و Quick در پیش نویس هدف نیستند

دفتر آموزش هنگ کنگ توضیح داده است که چرا به دانش‌آموزان دو ابتدایی پیشنهاد می‌کند که تایپ چینی را با استفاده از هانیو پین‌یین تحت یک برنامه درسی جدید فناوری مدرسه ابتدایی یاد بگیرند، پس از اینکه سؤالاتی در مورد عدم وجود روش‌های ورودی دیگر که معمولاً در شهر استفاده می‌شود، مطرح شد. (عکس: عکس فایل: کلاس درس در یک مدرسه ابتدایی هنگ کنگ. عکس: plkwch.edu.hk.)

پیش نویس می گوید دانش آموزان دو ابتدایی باید تایپ پایه پینیین را مدیریت کنند

پیش‌نویس چارچوب برنامه درسی که در 30 اکتبر منتشر شد، می‌گوید دانش‌آموزان دوره دوم ابتدایی باید بتوانند از صفحه کلید برای وارد کردن زبان چینی با استفاده از Hanyu Pinyin در سطح پایه استفاده کنند. Hanyu Pinyin از الفبای رومی برای نشان دادن تلفظ Putonghua استفاده می کند، در حالی که Cangjie و Quick - دو روش آشنا برای بسیاری از کاربران هنگ کنگی - از کدهای مبتنی بر اشکال یا اجزای حروف چینی استفاده می کنند و در هدف تایپ Primary Two در پیش نویس نامی برده نشده است. در بیانیه‌ای که در 9 نوامبر منتشر شد، این دفتر گفت که دانش‌آموزان ابتدا قبل از رفتن به زبان چینی با ورودی صفحه‌کلید انگلیسی آشنا می‌شوند، استدلال می‌کند که تایپ پین‌یین می‌تواند بر اساس آموخته‌های کودکان در درس‌های Putonghua موجود باشد، و گفت که این رویکرد از الزام دانش‌آموزان به یادگیری یک سیستم جداگانه برای شکستن کاراکترها، مانند Cangjie، از ابتدا جلوگیری می‌کند. همچنین گفت که عدم هماهنگی بین سیستم‌های رومی‌سازی کانتونی را برای معلمان و دانش‌آموزان در یادگیری ورودی آوایی کانتونی مشکل می‌داند.

موضوع جدید برای شروع در سال تحصیلی 2028/29

هدف تایپ بخشی از موضوع جدید فناوری اطلاعات و نوآوری است که برنامه نویسی، هوش مصنوعی، رباتیک و استفاده مسئولانه از فناوری را نیز پوشش می دهد. طبق گفته این دفتر، مدارس ابتدایی هنگ کنگ در سال تحصیلی 2028/29 شروع به معرفی این موضوع خواهند کرد، که از ابتدایی اول و چهارم ابتدایی شروع می شود و سال های دیگر به تدریج اضافه می شوند. مدارسی که آماده هستند ممکن است آن را در تمام سال های ابتدایی به یکباره معرفی کنند، بنابراین هدف دوم ابتدایی لزوماً به هر دانش آموز دوم ابتدایی در سال 2028/29 آموزش داده نمی شود.

اداره تاکید می کند که سایر روش های ورودی ممنوع نیستند

این دفتر تاکید کرد که این چارچوب یک پیش نویس باقی می ماند و نام گذاری پینیین در هدف دوم ابتدایی به خودی خود به منزله ممنوعیت آموزش سایر روش های ورودی چینی توسط مدارس نیست.

منابع: دفتر آموزش هنگ کنگ، 9 نوامبر 2026؛ LivinInHongKong، 10 نوامبر 2026.