হংকং প্রাথমিক দুই ছাত্রের জন্য পিনয়িন টাইপিং প্রস্তাব করেছে; শিক্ষা ব্যুরো ব্যাখ্যা করে ক্যাংজি এবং কুইক খসড়া উদ্দেশ্য নয়

শহরে সাধারণত ব্যবহৃত অন্যান্য ইনপুট পদ্ধতির অনুপস্থিতি নিয়ে প্রশ্ন উত্থাপিত হওয়ার পরে, হংকং-এর শিক্ষা ব্যুরো ব্যাখ্যা করেছে যে কেন এটি প্রস্তাব করছে যে প্রাথমিক দুই শিক্ষার্থী একটি নতুন প্রাথমিক বিদ্যালয় প্রযুক্তি পাঠ্যক্রমের অধীনে হ্যানিউ পিনয়িন ব্যবহার করে চীনা টাইপ করতে শেখে। (ছবি: ফাইল ছবি: হংকংয়ের একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের একটি শ্রেণীকক্ষ। ছবি: plkwch.edu.hk।)

খসড়া বলছে প্রাথমিক দুই ছাত্রের মৌলিক পিনয়িন টাইপিং পরিচালনা করা উচিত

30 অক্টোবর প্রকাশিত খসড়া পাঠ্যক্রম কাঠামোতে বলা হয়েছে, প্রাথমিক স্তরে হ্যানিউ পিনয়িন ব্যবহার করে প্রাথমিক দুই ছাত্রের চীনা ভাষাতে প্রবেশের জন্য একটি কীবোর্ড ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়া উচিত। হ্যানিউ পিনয়িন পুটংঘুয়া উচ্চারণকে উপস্থাপন করার জন্য রোমান বর্ণমালা ব্যবহার করে, যখন ক্যাংজি এবং কুইক - দুটি পদ্ধতি যা অনেক হংকং ব্যবহারকারীদের কাছে পরিচিত - চীনা অক্ষরের আকার বা উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে কোড ব্যবহার করে এবং খসড়ার প্রাথমিক দুটি টাইপিং উদ্দেশ্যের নাম দেওয়া হয় না। 9 নভেম্বর প্রকাশিত একটি বিবৃতিতে, ব্যুরো বলেছে যে শিক্ষার্থীরা চীনা ভাষায় যাওয়ার আগে প্রথমে ইংরেজি কীবোর্ড ইনপুটের সাথে পরিচিত হবে, যুক্তি দিয়েছিল যে পিনয়িন টাইপিং শিশুরা তাদের বিদ্যমান পুতংঘুয়া পাঠে যা শিখবে তার উপর ভিত্তি করে তৈরি করতে পারে, এবং বলে যে পদ্ধতিটি ছাত্রদের শুরু থেকে ক্যাংজির মতো অক্ষর ভাঙার জন্য একটি পৃথক সিস্টেম শিখতে হবে না। এটি আরও বলেছে যে এটি ক্যান্টোনিজ রোমানাইজেশন সিস্টেমের মধ্যে সামঞ্জস্যের অভাবকে শিক্ষক এবং ছাত্রদের ক্যান্টনিজ ফোনেটিক ইনপুট শেখার জন্য একটি অসুবিধা বলে মনে করে।

2028/29 শিক্ষাবর্ষে নতুন বিষয় শুরু হবে

টাইপিং উদ্দেশ্য নতুন তথ্য ও উদ্ভাবন প্রযুক্তি বিষয়ের অংশ, যা প্রোগ্রামিং, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, রোবোটিক্স এবং প্রযুক্তির দায়িত্বশীল ব্যবহারকেও কভার করবে। ব্যুরো অনুসারে, হংকংয়ের প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলি 2028/29 শিক্ষাবর্ষে বিষয়টি প্রবর্তন শুরু করবে, প্রাথমিক এক এবং প্রাথমিক চার থেকে শুরু হবে, অন্যান্য বছরগুলি ক্রমশ যুক্ত হবে; যে স্কুলগুলি প্রস্তুত তা একযোগে সমস্ত প্রাথমিক বছর জুড়ে চালু করতে পারে, তাই প্রাথমিক দুটি উদ্দেশ্য অগত্যা 2028/29 সালে প্রতিটি প্রাথমিক দুই শিক্ষার্থীকে শেখানো হবে না।

ব্যুরো জোর দেয় অন্যান্য ইনপুট পদ্ধতি নিষিদ্ধ করা হয় না

ব্যুরো জোর দিয়েছিল যে কাঠামোটি একটি খসড়া রয়ে গেছে, এবং প্রাথমিক দুটি উদ্দেশ্যের মধ্যে পিনয়িন নামকরণ অন্য চীনা ইনপুট পদ্ধতিগুলি শেখানো স্কুলগুলিতে নিষেধাজ্ঞার সমান নয়।

সূত্র: হংকং শিক্ষা ব্যুরো, নভেম্বর 9, 2026; LivinInHongKong, নভেম্বর 10, 2026।